Prevod od "se brane" do Italijanski

Prevodi:

di difendersi

Kako koristiti "se brane" u rečenicama:

Tiho èula prestanu da se brane.
Silenziosamente i sensi abbandonano le loro difese.
Neæe znati kako i odakle da se brane.
Non sapranno né come né dove difendersi.
Seæaš se brane pored koje smo prošli?
Ricorda quella diga che abbiamo visto?
Ovo je ono što Miroèuvari treba da rade, pomažu onima koji ne mogu da se brane.
E' questo che dovrebbero fare i pacificatori, aiutare gli inermi.
Nažalost, takav pristup imaju neke desnièarske vlade u SAD. Okomljuju se na ljude koji ne mogu da se brane, a finansijsku pomoæ i poreske olakšice daju onima kojima nisu potrebne.
Non ci si cura di chi è più debole, e si aiuta finanziariamente e si diminuiscono le tasse di quelli che già stanno bene.
Ali ljudi moraju nekako da se brane.
È solo che la gente deve difendersi.
One se brane zarecim celijama koje se nalaze sakrivene u njihovim pipcima.
Si proteggono grazie alle cellule pungenti nascoste nei loro tentacoli.
Mnogi preživeli poput nas su ostavljeni da se brane sami.
Molti sopravvissuti come noi sono stati abbandonati a se stessi.
Lako je to reæi kada ne mogu da izaðu da se brane.
Beh, e' facile dire cosi' quando non possono venire qui - a difendersi.
I kad ne mogu više da se brane, on ih preokrene.
Poi, quando abbassano la guardia, li inverte!
Poèinjete što više neprijatnije, i terate sve da se brane.
Venire qui ed essere il piu' fastidioso possibile, - farci stare a tutti sulla difensiva. - Ah, mi ha scoperto.
Ne planiraju da æe morati da se brane, pa æe biti ranjivi.
Non sono pronti alla difesa, quindi sono vulnerabili.
Da ih ne pusti da bar imaju priliku da se brane.
Non lasciare nemmeno una possibilita' di reagire.
Okomio si se na ljude koji ne mogu da se brane?
Vuoi prendertela con quelli che non si possono difendere?
Moje tri omiljene liènosti, zarobljene na jednom mestu... bez moguænosti da se brane.
Tre delle mie persone preferite... rinchiuse nello stesso posto... senza alcuna possibilità di difendersi.
Trebaš da učiš ljude, da se brane sami ne dizati vojsku.
Il tuo compito è insegnargli a difendersi, non mettere insieme un esercito.
Sekira pada, a oni ne čine nista da se brane.
Le cose vanno male e loro non fanno nulla per tentare di salvarsi.
Ljudi æe bar moæi da se brane!
poi si uccidano e' il tuo piano?
Kako bi vojvoda od Giza prestao da odbija Engleze na istoku, i odveo ljude tamo gde Englezi nisi pripremljeni da se brane.
E il duca di Guise potrà smettere di bloccare gli inglesi sul fronte orientale e porterà i suoi uomini dove gli inglesi non sono pronti a difendersi.
Izgleda da ih je napao iz zasede ili udario kad su pokušali da se brane.
E sembra che li attacchi o che li colpisca quando cercano di ribellarsi.
Udario si na nevinu majku, koja je cenjeni doktor, na gomilu dece koja ne mogu da se brane, na tipa sa tumorom, koji je na samrti.
Voglio dire, te la sei presa con una madre innocente, un medico stimato... un gruppo di ragazzini indifesi, un uomo con il cancro in punto di morte.
Tražili su obojene vojnike da im pomognu da se brane.
Derubavano anche i bianchi. Quindi, stavano cercando dei soldati di colore che li aiutassero a reagire.
Banke neæe moæi da se brane i moraæemo da plaæamo gotovinom, što znaèi da æe svaki dom imati gomilu gotovine i oružje, a to znaèi da æe biti pucnjave nasred ulice i biæe Divlji Zapad!
Le banche non potranno stare al passo con le nuove tecniche degli hacker, quindi dovremo pagare tutto in contanti, quindi montagne di soldi in ogni casa, quindi armi in ogni casa, quindi sparatorie nelle strade. Sara' il selvaggio West la' fuori.
Ne smemo da imamo graðane koji mogu da se brane, zar ne?
Non possono esserci cittadini in giro in grado di difendersi, no?
Svi Amerikanci treba da imaju pravo da se brane.
Tutti gli americani hanno il diritto di potersi difendere.
Na primer, iskoristih moæ da ujedinim sva mala kraljevstva u Engleskoj s jednom svrhom, da budu u stanju da se brane protiv bilo koga ko im preti da ih uništi.
Per esempio... l'ho usato per riunire tutti quei piccoli... regni che litigavano tra loro qui in Inghilterra... in una singola entità... che ora è in grado di difendersi... da qualsiasi cosa possa arrivare con intenti minacciosi o distruttivi.
Ali Nadljudi sve èešæe moraju da se brane s veoma malo resursa.
Ma molto spesso, gli Inumani sono lasciati a arrangiarsi con poche risorse.
Starija deca zlostavljaju mlađu. Ona uče da prežive. Uče da se brane, inače propadaju.
Hanno spesso fame. I bambini più grandi maltrattano quelli più piccoli. Imparano a sopravvivere. Imparano a difendersi, altrimenti vengono sottomessi.
A oni koji se brane kažu da iako ne primećujete, matematika se nalazi u osnovi svega.
Chi sta sulla difensiva dice: "Anche anche se non ti rendi conto, tesoro, la matematica è alla base di tutto."
Žene ne podučavaju tome da će morati da se brane, da će morati da izdržavaju same sebe, a one moraju sebe da zaštite.
Alle donne non viene insegnato che dovranno sapersi difendere, che dovranno sapersi supportare e sapersi proteggere.
Nismo prvi koji moraju da se brane od bakterija.
Non siamo i primi a esserci protetti da alcuni batteri.
6.2593829631805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?